Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 1 стих 10

Ефесянам 1 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 1:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


в устроении полноты времён, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом.

для уря́дження ви́повнення часів, щоб усе об'єднати в Христі, — що на небі, і що́ на землі.

щоб, коли настане повнота часів, здійснити його — об'єднати все у Христі: небесне й земне.

щоб у порядкуванню сповнення времен зібрати все в Христї, те, що на небесах, і те, що на землї,

для впорядкування повноти часів, щоб об’єднати в Христі все те, що на небі та що на землі.

Мета Божа в тому, щоб, коли настане належна година, об’єднати в Христі все, що є на небі й на землі.