Читай и изучай

Библия » Филиппийцам глава 2 стих 20

Филиппийцам 2 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Филиппийцам 2:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо я не имею никого равно усердного, кто бы столь искренно заботился о вас,

Denn ich habe keinen, der so ganz meines Sinnes ist, der so herzlich für euch sorgen wird.

Denn ich habe keinen, der so gar meines Sinnes sei, der so herzlich für euch sorget.

Denn ich habe keinen ‹ihm› Gleichgesinnten, der aufrichtig für das Eure besorgt sein wird;

Denn ich habe sonst niemand von gleicher Gesinnung, der so redlich für eure Anliegen sorgen wird;