Читай и изучай

Библия » Филиппийцам глава 2 стих 3

Филиппийцам 2 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Филиппийцам 2:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.

Tut nichts aus Eigennutz oder um eitler Ehre willen, sondern in Demut achte einer den andern höher als sich selbst,

nichts tut durch Zank oder eitle Ehre, sondern durch Demut achtet euch untereinander einer den andern höher denn sich selbst.

nichts aus Eigennutz oder eitler Ruhmsucht ‹tut›, sondern dass in der Demut einer den anderen höher achtet als sich selbst;

nichts tut aus Parteigeist oder eitler Ruhmsucht, sondern durch Demut einer den andern höher achtet als sich selbst,