Когда переправили судно, чтобы перевезти дом царя и послужить ему, тогда Семей, сын Геры, пал пред царём, как только он перешёл Иордан,
Shimei Pardoned And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
Then they kept crossing the ford to bring over the king’s household, and to do what was good in his sight. And Shimei the son of Gera fell down before the king as he was about to cross the Jordan.
and they crossed the ford to bring over the king’s household and to do his pleasure. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was about to cross the Jordan,
They crossed at the ford to take the king’s household over and to do whatever he wished. When Shimei son of Gera crossed the Jordan, he fell prostrate before the king
Then a ferryboat went across to carry over the king’s household, and to do what he thought good. David’s Mercy to ShimeiNow Shimei the son of Gera fell down before the king when he had crossed the Jordan.
They crossed the shallows of the Jordan to bring the king’s household across the river, helping him in every way they could.David’s Mercy to ShimeiAs the king was about to cross the river, Shimei fell down before him.
Shimei Pardoned And a ferry boat passed to and fro to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king as he was [just] crossing over the Jordan.