Читай и изучай

Библия » Неемия глава 4 стих 1

Неемия 4 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Неемия 4:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Когда услышал Санаваллат, что мы строим стену, он рассердился и много досадовал и издевался над Иудеями;

The Work is Ridiculed But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

Work Is Ridiculed Now it came about that when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became furious and very angry and mocked the Jews.

Opposition to the Work Now when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry and greatly enraged, and he jeered at the Jews.

Opposition to the Rebuilding When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became angry and was greatly incensed. He ridiculed the Jews,

The Wall Defended Against Enemies But it so happened, when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, that he was furious and very indignant, and mocked the Jews.

Enemies Oppose the Rebuilding Sanballat was very angry when he learned that we were rebuilding the wall. He flew into a rage and mocked the Jews,

The Work is Ridiculed And it came to pass that when Sanballat heard that we built the wall, he was angry and very indignant, and mocked the Jews.