Читай и изучай

Библия » Есфирь глава 1 стих 1

Есфирь 1 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Есфирь 1:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И было во дни Артаксеркса, — этот Артаксеркс царствовал над ста двадцатью семью областями от Индии и до Ефиопии, —

Xerxes' Royal Feasts Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)

The Banquets of the King Now it took place in the days of Ahasuerus, the Ahasuerus who reigned from India to Ethiopia over 127 provinces,

The King’s Banquets Now in the days of Ahasuerus, the Ahasuerus who reigned from India to Ethiopia over 127 provinces,

Queen Vashti Deposed This is what happened during the time of Xerxes, the Xerxes who ruled over 127 provinces stretching from India to Cush:

The King Dethrones Queen Vashti Now it came to pass in the days of Ahasuerus (this was the Ahasuerus who reigned over one hundred and twenty-seven provinces, from India to Ethiopia),

The King’s Banquet These events happened in the days of King Xerxes, who reigned over 127 provinces stretching from India to Ethiopia.

Xerxes' Royal Feasts And it came to pass in the days of Ahasuerus (that is, the Ahasuerus that reigned from India even to Ethiopia, over a hundred and twenty-seven provinces),