Но он сказал: праздны вы, праздны, поэтому и говорите: «пойдём, принесём жертву Господу».
But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.
But he said, “You are idle, you are idle; that is why you say, ‘Let us go and sacrifice to the Lord.’
Pharaoh said, “Lazy, that’s what you are — lazy! That is why you keep saying, ‘Let us go and sacrifice to the Lord.’
But he said, “You are idle! Idle! Therefore you say, ‘Let us go and sacrifice to the Lord.’
But Pharaoh shouted, “You’re just lazy! Lazy! That’s why you’re saying, ‘Let us go and offer sacrifices to the LORD.’
And he said, Ye are idle, idle! therefore ye say, Let us go and sacrifice to Jehovah.