Разум для имеющих его — источник жизни, а учёность глупых — глупость.
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
Understanding is a fountain of life to one who has it, But the discipline of fools is folly.
Good sense is a fountain of life to him who has it, but the instruction of fools is folly.
Prudence is a fountain of life to the prudent, but folly brings punishment to fools.
Understanding is a wellspring of life to him who has it. But the correction of fools is folly.
Discretion is a life-giving fountain to those who possess it, but discipline is wasted on fools.
Wisdom is a fountain of life for him that hath it; but the instruction of fools is folly.