Родил кто глупого, — себе на горе, и отец глупого не порадуется.
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
He who sires a fool does so to his sorrow, And the father of a fool has no joy.
He who sires a fool gets himself sorrow, and the father of a fool has no joy.
To have a fool for a child brings grief; there is no joy for the parent of a godless fool.
He who begets a scoffer does so to his sorrow, And the father of a fool has no joy.
It is painful to be the parent of a fool; there is no joy for the father of a rebel.
He that begetteth a fool [doeth it] to his sorrow, and the father of a vile [man] hath no joy.