Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным; и бывает друг более привязанный, нежели брат.
A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
A man of too many friends comes to ruin, But there is a friend who sticks closer than a brother.
A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.
One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.
A man who has friends must himself be friendly, But there is a friend who sticks closer than a brother.
There are “friends” who destroy each other, but a real friend sticks closer than a brother.
A man of [many] friends will come to ruin but there is a friend [that] sticketh closer than a brother.