Читай и изучай

Библия » Притчи глава 25 стих 8

Притчи 25 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 25:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Не вступай поспешно в тяжбу: иначе что будешь делать при окончании, когда соперник твой осрамит тебя?

Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

Do not go out hastily to argue your case; Otherwise, what will you do in the end, When your neighbor humiliates you?

do not hastily bring into court, for what will you do in the end, when your neighbor puts you to shame?

do not bring hastily to court, for what will you do in the end if your neighbor puts you to shame?

Do not go hastily to court; For what will you do in the end, When your neighbor has put you to shame?

don’t be in a hurry to go to court. For what will you do in the end if your neighbor deals you a shameful defeat?

Go not forth hastily to strive, lest [thou know not] what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.