Дверь ворочается на крючьях своих, а ленивец на постели своей.
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed.
As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.
As a door turns on its hinges, so a sluggard turns on his bed.
As a door turns on its hinges, So does the lazy man on his bed.
As a door swings back and forth on its hinges, so the lazy person turns over in bed.
[As] the door turneth upon its hinges, so the sluggard upon his bed.