Читай и изучай

Библия » Притчи глава 3 стих 28

Притчи 3 стих 28
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 3:28
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Не говори другу твоему: «пойди и приди опять, и завтра я дам», когда ты имеешь при себе.

Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

Do not say to your neighbor, “Go, and come back, And tomorrow I will give it,” When you have it with you.

Do not say to your neighbor, “Go, and come again, tomorrow I will give it” — when you have it with you.

Do not say to your neighbor, “Come back tomorrow and I’ll give it to you” — when you already have it with you.

Do not say to your neighbor, “Go, and come back, And tomorrow I will give it,” When you have it with you.

If you can help your neighbor now, don’t say, “Come back tomorrow, and then I’ll help you.”

Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to-morrow I will give, when thou hast it by thee.