Читай и изучай

Библия » Притчи глава 3 стих 28

Притчи 3 стих 28
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 3:28
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Не говори другу твоему: «пойди и приди опять, и завтра я дам», когда ты имеешь при себе.

Не кажы бліжняму твайму: «Ідзі сабе і прыйдзі зноў, заўтра дам табе», калі маеш гэта пры сабе.

Не кажы сябру твайму: «ідзі і прыйдзі зноў, і заўтра я дам», калі маеш з сабою.

Не кажы сябру свайму: «Ідзі і прыйдзі зноў, заўтра дам табе», — калі можаш даць зараз.

Не кажы прыяцелю свайму: «Ідзі й зьвярніся, і заўтра я дам табе», калі маеш із сабою.