Есть род — о, как высокомерны глаза его и как подняты ресницы его!
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
There is a kind — oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance.
There are those — how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!
those whose eyes are ever so haughty, whose glances are so disdainful;
There is a generation — oh, how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
They look proudly around, casting disdainful glances.
there is a generation, -- how lofty are their eyes, how their eyelids are lifted up!