коврами я убрала постель мою, разноцветными тканями Египетскими;
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
“I have spread my couch with coverings, With colored linens of Egypt.
I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen;
I have covered my bed with colored linens from Egypt.
I have spread my bed with tapestry, Colored coverings of Egyptian linen.
My bed is spread with beautiful blankets, with colored sheets of Egyptian linen.
I have decked my bed with tapestry coverlets of variegated linen from Egypt;