Читай и изучай

Библия » Притчи глава 8 стих 31

Притчи 8 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 8:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


веселясь на земном кругу Его, и радость моя была с сынами человеческими.

Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

Rejoicing in the world, His earth, And having my delight in the sons of men.

rejoicing in his inhabited world and delighting in the children of man.

rejoicing in his whole world and delighting in mankind.

Rejoicing in His inhabited world, And my delight was with the sons of men.

And how happy I was with the world he created; how I rejoiced with the human family!

rejoicing in the habitable part of his earth, and my delights [were] with the sons of men.