веселясь на земном кругу Его, и радость моя была с сынами человеческими.
радуючыся на заселенай зямлі Яго, і пацеха мая — з сынамі чалавечымі.
радуючыся на зямным коле Яго, і радасьць мая была з сынамі чалавечымі.
гуляючы па крузе зямлі, і радасці мае — быць з сынамі чалавечымі.
Цешачыся на заселенай часьці зямлі Ягонай, і любата мая із сынамі людзкімі.