Потому что все дни его — скорби, и его труды — беспокойство; даже и ночью сердце его не знает покоя. И это — суета!
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
Because all his days his task is painful and grievous; even at night his mind does not rest. This too is vanity.
For all his days are full of sorrow, and his work is a vexation. Even in the night his heart does not rest. This also is vanity.
All their days their work is grief and pain; even at night their minds do not rest. This too is meaningless.
For all his days are sorrowful, and his work burdensome; even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.
Their days of labor are filled with pain and grief; even at night their minds cannot rest. It is all meaningless.
For all his days are sorrows, and his travail vexation: even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity.