Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 8 стих 11

Екклесиаст 8 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 8:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Because the sentence against an evil deed is not executed quickly, therefore the hearts of the sons of men among them are given fully to do evil.

Because the sentence against an evil deed is not executed speedily, the heart of the children of man is fully set to do evil.

When the sentence for a crime is not quickly carried out, people’s hearts are filled with schemes to do wrong.

Because the sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

When a crime is not punished quickly, people feel it is safe to do wrong.

Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the children of men is fully set in them to do evil.