И проходил Я мимо тебя, и увидел тебя, брошенную на попрание в кровях твоих, и сказал тебе: «в кровях твоих живи!» Так, Я сказал тебе: «в кровях твоих живи!»
And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.
“When I passed by you and saw you squirming in your blood, I said to you while you were in your blood, Live!’ Yes, I said to you while you were in your blood, Live!’
“And when I passed by you and saw you wallowing in your blood, I said to you in your blood, ‘Live!’ I said to you in your blood, ‘Live!’
“ ‘Then I passed by and saw you kicking about in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, “Live!”
“And when I passed by you and saw you struggling in your own blood, I said to you in your blood, ‘Live!’ Yes, I said to you in your blood, ‘Live!’
“But I came by and saw you there, helplessly kicking about in your own blood. As you lay there, I said, ‘Live!’
And I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, and I said unto thee, in thy blood, Live! yea, I said unto thee, in thy blood, Live!