сын человеческий! изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: скажи: меч, меч наострён и вычищен;
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
“Son of man, prophesy and say, Thus says the LORD.’ Say, A sword, a sword sharpened And also polished!
“Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord, say: “A sword, a sword is sharpened and also polished,
“Son of man, prophesy and say, ‘This is what the Lord says: “ ‘A sword, a sword, sharpened and polished —
“Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord!’ Say: ‘A sword, a sword is sharpened And also polished!
“Son of man, give the people this message from the Lord: “A sword, a sword is being sharpened and polished.
Son of man, prophesy, and say, Thus saith Jehovah: Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished.