Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 21 стих 9

Иезекииль 21 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 21:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


сын человеческий! изреки пророчество и скажи: так говорит Господь Бог: скажи: меч, меч наострён и вычищен;

Fili hominis, propheta, et dices : Hæc dicit Dominus Deus : loquere :
Gladius, gladius exacutus est, et limatus :
ut cædat victimas, exacutus est : ut splendeat, limatus est : qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum.
Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu : iste exacutus est gladius, et iste limatus est, ut sit in manu interficientis.
Clama et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israël qui fugerant : gladio traditi sunt cum populo meo : idcirco plaude super femur,
quia probatus est : et hoc, cum sceptrum subverterit, et non erit, dicit Dominus Deus.
Tu ergo, fili hominis, propheta, et percute manu ad manum : et duplicetur gladius, ac triplicetur gladius interfectorum : hic est gladius occisionis magnæ, qui obstupescere eos facit
et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad cædem.
Exacuere, vade ad dexteram sive ad sinistram, quocumque faciei tuæ est appetitus.
Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam : ego Dominus locutus sum.

Pro eo autem quod occidi in te iustum et impium, idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem, ab austro ad aquilonem,