сын человеческий! скажи ему: ты — земля неочищенная, не орошаемая дождём в день гнева!
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
“Son of man, say to her, You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.’
“Son of man, say to her, You are a land that is not cleansed or rained upon in the day of indignation.
“Son of man, say to the land, ‘You are a land that has not been cleansed or rained on in the day of wrath.’
“Son of man, say to her: ‘You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.’
“Son of man, give the people of Israel this message: In the day of my indignation, you will be like a polluted land, a land without rain.
Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.