сын человеческий! скажи ему: ты — земля неочищенная, не орошаемая дождём в день гнева!
— Сын человеческий, скажи земле: «Ты, земля, неочищенная и неорошенная в день гнева.
«Смертный, скажи этой стране: „Ты — земля, которую в день гнева не оросит дождь и ливень не напоит.
«Сын человеческий, скажи Израилю, что это осквернённая страна. Я разгневан на эту страну и лишил её дождя.
"Сын человеческий, скажи Израилю, что это грязная страна. Я разгневан на эту страну и лишил её дождя.
«Сын человеческий, скажи ей: “Ты — нечистая земля, и в день гнева не напоит тебя дождь”.