к одевавшимся в ткани яхонтового цвета, к областеначальникам и градоправителям, ко всем красивым юношам, всадникам, ездящим на конях;
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
who were clothed in purple, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
clothed in blue, governors and commanders, all of them handsome young men, and mounted horsemen.
Who were clothed in purple, Captains and rulers, All of them desirable young men, Horsemen riding on horses.
They were all attractive young men, captains and commanders dressed in handsome blue, charioteers driving their horses.
clothed with blue, governors and rulers, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses.