к одевавшимся в ткани яхонтового цвета, к областеначальникам и градоправителям, ко всем красивым юношам, всадникам, ездящим на конях;
одетым в голубое, к наместникам и военачальникам — все они были красивыми юношами, всадниками на конях.
одетыми в одежды голубые, с правителями и властителями, с красивыми юношами, всадниками и возницами.
Она увидела ассирийских солдат в их голубом обмундировании и возжелала каждого юношу, скачущего на коне. Увидев предводителей и командиров,
Она увидела ассирийских солдат в их голубой форме и возжелала каждого юношу, скачущего на коне, — это были предводители и командиры.
одетым в пурпур, к правителям и властителям, ко всяким миловидным юношам, ко всадникам на лошадях.