Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 27 стих 34

Иезекииль 27 стих 34
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 27:34
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А когда ты разбит морями в пучине вод, товары твои и все толпившееся в тебе упало.

In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.

‘Now that you are broken by the seas In the depths of the waters, Your merchandise and all your company Have fallen in the midst of you.

Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew in your midst have sunk with you.

Now you are shattered by the sea in the depths of the waters; your wares and all your company have gone down with you.

But you are broken by the seas in the depths of the waters; Your merchandise and the entire company will fall in your midst.

Now you are a wrecked ship, broken at the bottom of the sea. All your merchandise and crew have gone down with you.

In the time [when] thou art broken by the seas, in the depths of the waters, thy merchandise and all thine assemblage in the midst of thee have fallen.