А когда ты разбит морями в пучине вод, товары твои и все толпившееся в тебе упало.
А теперь ты морем разбит, в безднах водных; твои товары и все твои люди потонули вместе с тобой.
А теперь ты в глубине вод, штормом разбит, товары твои и полчище твое вместе с тобой утонули!“
Теперь ты разбит морем, теперь ты покрыт водой, и люди твои, и товары погрузились в глубины морские.
Теперь ты разбит морем, теперь ты покрыт водою, и люди твои, и товары — всё под воду ушло.
А теперь ты в водной пучине, разбит морями,товары и множество твоих жителей пропали!