Так как вы толкаете боком, и плечом, и рогами своими бодаете всех слабых, доколе не вытолкаете их вон, —
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
“Because you push with side and with shoulder, and thrust at all the weak with your horns until you have scattered them abroad,
Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad,
Because you shove with flank and shoulder, butting all the weak sheep with your horns until you have driven them away,
Because you have pushed with side and shoulder, butted all the weak ones with your horns, and scattered them abroad,
For you fat sheep pushed and butted and crowded my sick and hungry flock until you scattered them to distant lands.
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the weak ones with your horns, till ye have scattered them abroad,