Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 36 стих 34

Иезекииль 36 стих 34
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 36:34
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и опустошённая земля будет возделываема, быв пустынею в глазах всякого мимоходящего,

And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.

“The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.

And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by.

The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through it.

The desolate land shall be tilled instead of lying desolate in the sight of all who pass by.

The fields that used to lie empty and desolate in plain view of everyone will again be farmed.

And the desolate land shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.