И в ревности Моей, в огне негодования Моего Я сказал: истинно в тот день произойдёт великое потрясение на земле Израилевой.
For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
“In My zeal and in My blazing wrath I declare that on that day there will surely be a great earthquake in the land of Israel.
For in my jealousy and in my blazing wrath I declare, On that day there shall be a great earthquake in the land of Israel.
In my zeal and fiery wrath I declare that at that time there shall be a great earthquake in the land of Israel.
For in My jealousy and in the fire of My wrath I have spoken: ‘Surely in that day there shall be a great earthquake in the land of Israel,
In my jealousy and blazing anger, I promise a mighty shaking in the land of Israel on that day.
for in my jealousy, in the fire of my wrath have I spoken, Verily in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;