И поверну тебя, и поведу тебя, и выведу тебя от краёв севера, и приведу тебя на горы Израилевы.
And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:
and I will turn you around, drive you on, take you up from the remotest parts of the north and bring you against the mountains of Israel.
And I will turn you about and drive you forward, and bring you up from the uttermost parts of the north, and lead you against the mountains of Israel.
I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north and send you against the mountains of Israel.
and I will turn you around and lead you on, bringing you up from the far north, and bring you against the mountains of Israel.
I will turn you around and drive you toward the mountains of Israel, bringing you from the distant north.
and I will turn thee back, and lead thee, and will cause thee to come up from the uttermost north, and will bring thee upon the mountains of Israel.