Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 4 стих 2

Иезекииль 4 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 4:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и устрой осаду против него, и сделай укрепление против него, и насыпь вал вокруг него, и расположи стан против него, и расставь кругом против него стенобитные машины;

And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

“Then lay siege against it, build a siege wall, raise up a ramp, pitch camps and place battering rams against it all around.

And put siegeworks against it, and build a siege wall against it, and cast up a mound against it. Set camps also against it, and plant battering rams against it all around.

Then lay siege to it: Erect siege works against it, build a ramp up to it, set up camps against it and put battering rams around it.

Lay siege against it, build a siege wall against it, and heap up a mound against it; set camps against it also, and place battering rams against it all around.

Show the city under siege. Build a wall around it so no one can escape. Set up the enemy camp, and surround the city with siege ramps and battering rams.

and lay siege against it, and build forts against it, and cast a mound against it, and set camps against it, and place battering-rams against it round about.