сделай опыт над рабами твоими в течение десяти дней; пусть дают нам в пищу овощи и воду для питья;
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
“Please test your servants for ten days, and let us be given some vegetables to eat and water to drink.
“Test your servants for ten days; let us be given vegetables to eat and water to drink.
“Please test your servants for ten days: Give us nothing but vegetables to eat and water to drink.
“Please test your servants for ten days, and let them give us vegetables to eat and water to drink.
“Please test us for ten days on a diet of vegetables and water,” Daniel said.
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink;