а я гласом хвалы принесу Тебе жертву; что обещал, исполню: у Господа спасение!
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land.
And the Lord spoke to the fish, and it vomited Jonah out upon the dry land.
And the Lord commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.
So the Lord spoke to the fish, and it vomited Jonah onto dry land.
Then the LORD ordered the fish to spit Jonah out onto the beach.
And Jehovah commanded the fish, and it vomited out Jonah upon the dry [land].