потому что болезненно поражение её, дошло до Иуды, достигло даже до ворот народа моего, до Иерусалима.
For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
For her wound is incurable, For it has come to Judah; It has reached the gate of my people, Even to Jerusalem.
For her wound is incurable, and it has come to Judah; it has reached to the gate of my people, to Jerusalem.
For Samaria’s plague is incurable; it has spread to Judah. It has reached the very gate of my people, even to Jerusalem itself.
For her wounds are incurable. For it has come to Judah; It has come to the gate of My people — To Jerusalem.
For my people’s wound is too deep to heal. It has reached into Judah, even to the gates of Jerusalem.
For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah, it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.