Грустными видел я шатры Ефиопские; сотряслись палатки земли Мадиамской.
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
I saw the tents of Cushan under distress, The tent curtains of the land of Midian were trembling.
I saw the tents of Cushan in affliction; the curtains of the land of Midian did tremble.
I saw the tents of Cushan in distress, the dwellings of Midian in anguish.
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian trembled.
I see the people of Cushan in distress, and the nation of Midian trembling in terror.
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.