И они, отпустив народ, взяли Его с собою, как Он был в лодке; с Ним были и другие лодки.
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
Leaving the crowd, they took Him along with them in the boat, just as He was; and other boats were with Him.
And leaving the crowd, they took him with them in the boat, just as he was. And other boats were with him.
Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him.
Now when they had left the multitude, they took Him along in the boat as He was. And other little boats were also with Him.
So they took Jesus in the boat and started out, leaving the crowds behind (although other boats followed).
and having sent away the crowd, they take him with [them], as he was, in the ship. But other ships also were with him.