И, отпустив их, пошёл на гору помолиться.
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
After bidding them farewell, He left for the mountain to pray.
And after he had taken leave of them, he went up on the mountain to pray.
After leaving them, he went up on a mountainside to pray.
And when He had sent them away, He departed to the mountain to pray.
After telling everyone good-bye, he went up into the hills by himself to pray.
And, having dismissed them, he departed into the mountain to pray.