Читай и изучай

Библия » От Марка глава 7 стих 15

От Марка 7 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 7:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека.

There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

there is nothing outside the man which can defile him if it goes into him; but the things which proceed out of the man are what defile the man.

There is nothing outside a person that by going into him can defile him, but the things that come out of a person are what defile him.”

Nothing outside a person can defile them by going into them. Rather, it is what comes out of a person that defiles them.”

There is nothing that enters a man from outside which can defile him; but the things which come out of him, those are the things that defile a man.

It’s not what goes into your body that defiles you; you are defiled by what comes from your heart.”

There is nothing from outside a man entering into him which can defile him; but the things which go out from him, those it is which defile the man.