Читай и изучай

Библия » От Марка глава 7 стих 9

От Марка 7 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 7:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И сказал им: хорошо ли, что вы отменяете заповедь Божию, чтобы соблюсти своё предание?

And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

He was also saying to them, “You are experts at setting aside the commandment of God in order to keep your tradition.

And he said to them, “You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to establish your tradition!

And he continued, “You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observe your own traditions!

He said to them, “All too well you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.

Then he said, “You skillfully sidestep God’s law in order to hold on to your own tradition.

And he said to them, Well do ye set aside the commandment of God, that ye may observe what is delivered by yourselves [to keep].