Ученики Его отвечали Ему: откуда мог бы кто взять здесь в пустыне хлебов, чтобы накормить их?
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
And His disciples answered Him, “Where will anyone be able to find enough bread here in this desolate place to satisfy these people?”
And his disciples answered him, “How can one feed these people with bread here in this desolate place?”
His disciples answered, “But where in this remote place can anyone get enough bread to feed them?”
Then His disciples answered Him, “How can one satisfy these people with bread here in the wilderness?”
His disciples replied, “How are we supposed to find enough food to feed them out here in the wilderness?”
And his disciples answered him, Whence shall one be able to satisfy these with bread here in a desert place?