Читай и изучай

Библия » От Луки глава 1 стих 27

От Луки 1 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 1:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


к Деве, обручённой мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария.

To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin’s name was Mary.

to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. And the virgin’s name was Mary.

to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary.

to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.

to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David.

to a virgin betrothed to a man whose name [was] Joseph, of the house of David; and the virgin's name [was] Mary.