Читай и изучай

Библия » От Луки глава 10 стих 37

От Луки 10 стих 37
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 10:37
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же.

And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

And he said, “The one who showed mercy toward him.” Then Jesus said to him, “Go and do the same.”

He said, “The one who showed him mercy.” And Jesus said to him, “You go, and do likewise.”

The expert in the law replied, “The one who had mercy on him.” Jesus told him, “Go and do likewise.”

And he said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”

The man replied, “The one who showed him mercy.” Then Jesus said, “Yes, now go and do the same.”

And he said, He that shewed him mercy. And Jesus said to him, Go, and do *thou* likewise.