На это некто из законников сказал Ему: Учитель! говоря это, Ты и нас обижаешь.
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
One of the lawyers said to Him in reply, “Teacher, when You say this, You insult us too.”
One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying these things you insult us also.”
One of the experts in the law answered him, “Teacher, when you say these things, you insult us also.”
Then one of the lawyers answered and said to Him, “Teacher, by saying these things You reproach us also.”
“Teacher,” said an expert in religious law, “you have insulted us, too, in what you just said.”
And one of the doctors of the law answering says to him, Teacher, in saying these things thou insultest us also.