да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира,
That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
so that the blood of all the prophets, shed since the foundation of the world, may be charged against this generation,
so that the blood of all the prophets, shed from the foundation of the world, may be charged against this generation,
Therefore this generation will be held responsible for the blood of all the prophets that has been shed since the beginning of the world,
that the blood of all the prophets which was shed from the foundation of the world may be required of this generation,
“As a result, this generation will be held responsible for the murder of all God’s prophets from the creation of the world —
that the blood of all the prophets which has been poured out from the foundation of the world may be required of this generation,