да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира,
Поэтому нынешнее поколение понесет ответственность за кровь всех пророков, пролитую от создания мира,
а потому поколение это будет в ответе за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира:
И потому с этого поколения взыщется кровь всех пророков, пролитая от основания мира:
И потому с этого поколения взыщется кровь всех пророков, пролитая от основания мира:
Падет на них кара за всякую кровь, пролитую пророками от сотворения мира,
чтобы кровь всех пророков, пролитая от основания мира, была взыскана с этого рода:
Поэтому нынешнее поколение понесет ответственность за кровь всех пророков, пролитую от создания мира,
И взыщется с этого поколения за кровь всех пророков, пролитую с сотворения мира,
так что это поколение будет нести ответственность за всю кровь пророков, пролитую с момента сотворения мира,
Да взыщется с нынешнего поколения за всех пророков, чья кровь пролита от сотворения мира,
Да взыщется с этого рода кровь всех пророков, пролитая от создания мира,
чтобы с этого поколения взыскана была кровь всех пророков, пролитая от сотворения мира: