Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
“Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen gladly to give you the kingdom.
“Fear not, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
“Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.
“Do not fear, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
“So don’t be afraid, little flock. For it gives your Father great happiness to give you the Kingdom.
Fear not, little flock, for it has been the good pleasure of your Father to give you the kingdom.