Соль — добрая вещь; но если соль потеряет силу, чем исправить её?
Good Salt Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
“Therefore, salt is good; but if even salt has become tasteless, with what will it be seasoned?
Salt Without Taste Is Worthless “Salt is good, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored?
“Salt is good, but if it loses its saltiness, how can it be made salty again?
Tasteless Salt Is Worthless “Salt is good; but if the salt has lost its flavor, how shall it be seasoned?
“Salt is good for seasoning. But if it loses its flavor, how do you make it salty again?
Good Salt Salt [then] [is] good, but if the salt also has become savourless, wherewith shall it be seasoned?